Veri koruma

1. Yükümlülük

RENK Aktiengesellschaft olarak (merkez: Gögginger Straße 73, 86159 Augsburg, Almanya) (müteakiben “RENK AG”, “biz”, bize”), size, kişisel bilgilerinizin www.renk-ag.com ("webside") web sitesinin kullanımı çerçevesinde nasıl işlendiğine dair bilgi vereceğiz.

Web sitemiz ile bağlatılı olarak gizlilik veya sunduğumuz hizmetler ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, veri koruma yetkilimize başvurun:

E-posta: datenschutz@renk.biz

2. Kişisel verilerin kullanım kapsamı, amacı yasal dayanak

Aşağıdaki durumlarda doğrudan kullanıcılarımızdan veya başka kaynaklardan kişisel bilgiler alırız.

2.1. Web sitenin hazırlanması ve günlük dosyalarının oluşturulması

Kullanıcılar web sitemizi ziyaret ettiğinde, sistemimiz, web sitemiz her açıldığında otomatik olarak arama yapan bilgisayarın bilgisayar sisteminden veri ve bilgi toplar. Bu sırada toplanan veriler ("teknik bilgiler"):

(1) Kullanılan tarayıcı tipine ve versiyonuna yönelik bilgiler
(2) Kullanıcının işletim sistemi
(3) Kullanıcının IP adresi
(4) Erişim tarihi ve saati

Veriler ayrıca sistemimizin günlük dosyalarında saklanır. Bu veriler kullanıcının diğer kişisel bilgileriyle birlikte saklanmaz.

Bu teknik bilgileri (ağ) güvenliği (örneğin, siber saldırılara karşı mücadele), pazarlama ve kullanıcılarımızın ihtiyaçlarını daha iyi anlamak ayrıca web sitemizi devamlı olarak iyileştirmek ve kullanıcıya web sayfanın bilgisayarına sunulmasını sağlamak amacıyla kullanılır.

Günlük dosyalar, web sitesinin işlevselliğini sağlamak için depolanır. Ek olarak bu veriler web sitesini optimize etmek ve bilgi teknolojisi sistemlerimizin güvenliğini sağlamak için kullanılır. Veriler bu bağlamda pazarlama amaçlı değerlendirilmez. 

Verilerin ve günlük dosyalarının geçici olarak depolanmasının yasal dayanağı ise, DSGVO par. 6, 1. bent lit. f'dir.

2.1.1. Çerezlerin ve izleme araçlarının kullanımı

Web sitemiz çerez kullanır. Çerezler,İnternet tarayıcısında veya İnternet tarayıcısından kullanıcının bilgisayar sistemine kaydolan metin dosyalarıdır. Bir kullanıcı bir web sitesini ziyaret ettiğinde, kullanıcının işletim sisteminde bir çerez depolanabilir. Bu çerezler, ziyaret edilen web sitesine yeniden girildiğinde tarayıcının açık bir şekilde özdeşleştirilmesini sağlayan karakteristik bir dizgi içerir.

Çerezler kullanıcının bilgisayarına kaydedilir ve buradan da sayfamıza iletilir. Böylece kullanıcı olarak çerez kullanımı tamamen sizin elinizdedir. İnternet tarayıcınızın ayarları üzerinden yapacağınız değişiklikle çerez iletimini devre dışı bırakabilir ve sınırlandırabilirsiniz. Kaydedilmiş çerezler her zaman silinebilir. Bu otomatik olarak da gerçekleşebilir. Web sitemizin çerezleri devre dışı bırakıldığında web sitemizin tüm işlevlerini tam olarak kullanmak mümkün olmayabilir.

Web sitemizde takip ve (geri) pazarlama aracı olarak Google Analytics kullanıyoruz.

Google Analytics de çerez kullanır, bunlar Google’ın kendi çerezleri (Google Analytics çerezleri) ve bilgisayarınıza kaydolan ve size web site kullanımı ile ilgili analiz imkanı sunan üçüncü sunucuların (DoubleClick çerezleri) çerezleridir. Web site kullanımınız ile ilgili çerezler tarafından üretilen bilgiler (IP adresiniz dahil) Google’nin ABD'de bulunan bir sunucusuna iletilip, orada depolanır. Google bu bilgileri, web site kullanımınızı değerlendirmek, web site işletenleri için web site faaliyetleri hakkında rapor düzenlemek ve web site kullanımı ve İnternet kullanımı ile ilgili hizmetler sağlamak için kullanır. Ayrıca Google bu bilgileri, yasal olarak öngörüldüğü sürece veya bu kişiler tarafından Google adına kullanılıyorlarsa, gerekirse üçüncü kişilere iletir. Google asla IP adresiniz ve Google’e ait başka bilgiler arasında bağlantı kurmaz. Tarayıcınızda uygun ayarları seçerek çerez kullanımını engelleyebilirsiniz, ancak bu durumda web sitesinin tüm işlevlerini tam anlamıyla kullanamayabilirsiniz. Bu web sitesini kullanarak Google’nin sizinle ilgili kaydedilen bilgilerin anılan biçimde ve anılan amaçla kullanımını onaylıyorsunuz.

Ayrıca bu web sitesinin “_anonymizeIp ()” uzantısıyla Google Analytics’i kullandığını ve bu nedenle IP adreslerinin yalnızca kısaltıldığını ve kişiye yönelik belirlenebilirliğin hariç tutulduğunu belirtmek isteriz.

Ayrıca tarayıcı eklentilerini yükleyerek Google Analytics tarafından izlenmeyi devre dışı bırakabilirsiniz. (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=tr).

Devre dışı bırakma eklentisinin indirilmesi ve yüklenmesi hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın.

Buradan reklam ayarlarına girerek ekran reklamları için Google - Analytics’i devre dışı bırakabilir ve reklamları Google Display ağına uyarlayabilirsiniz.

Listelenen araçların kullanımının yasal dayanağı DSGVO par. 6, 1. bent lit. f'ye göre web sitemizin verimliliğin artırımı ve (doğrudan) pazarlama amaçlı haklı menfaatlerimizdir.

Araçlar hakkında daha fazla bilgi Google Analytics İzleme Aracı Politikasından edinebilirsiniz.

2.1.2. Sosyal medya eklentileri

Web sitemizde, “çift tıklamalı çözüm" adı verilen aşağıdaki sosyal medya eklentilerini kullanıyoruz:

  • Vimeo

“Çift tıklamalı çözümlerde” bilgileriniz ancak ilgili eklenti düğmesinin ilk aktivasyonundan (onay) sonra ilgili sosyal medya ağı şirketine iletilecektir. DSGVO par. 6, 1. bent lit. a.

Web sitemizde bulunan eklentilerin temel amacı, meşru pazarlama haklarımızdır, DSGVO par. 6, 1. bent lit. f

Eklentiler hakkında daha fazla bilgi Vimeo‘nun “İzleme Aracı Politikası” kapsamında buradan edinebilirsiniz.

2.2. Çevrim içi formlar

Web sitemizde aşağıdaki servis ve hizmetler form ile sunulmaktadır:

  • Ürün kaydı
  • Müşteri memnuniyeti formu
  • Başvuru formu

Kişisel veriler sadece tarafınızdan gönüllü olarak bize sunulduğu takdirde ve ilgili amaç için gerekli olduğunda kaydedilir; örn. ürün kayıt formumuzu kullanarak ürününüzün kaydedilmesi , bir başvurunun yapılması veya müşteri memnuniyetinin belirlenmesi için kullanılan formlar.

Tarafınızdan sağlanan bilgileri, yalnızca bizimle iletişime geçtiğinizde bize bildirdiğiniz talebi işlemek için, sizin özel izniniz olmadan kullanırız. İsteğinizin eksiksiz olarak yerine getirilmesiyle verileriniz daha fazla kullanım için bloke edilecek ve verilerinizin daha fazla kullanılmasına açıkça izin vermedikçe, vergi ve ticari düzenlemelerin sona ermesinden sonra verileriniz silinecektir.

Kişisel verilerinizin üçüncü şahıslara devri sizin rızanız olmadan gerçekleşmeyecektir.
Hiçbir durumda toplanan kişisel verileriniz üçüncü şahıslara satılmayacaktır.

2.3. Kişisel verilerin işlenmesinde meşru menfaatlerimiz

Veri işlemleri için dayanağımız DSGVO par. 6, 1. bent lit. f olduğu sürece, yukarıda anılan amaçlar dışındaki meşru menfaatlerimiz aşağıdaki gibidir:

  • Şirketin maddi veya manevi zarardan korunması
  • Profesyonelleşme (ürünlerimizin ve hizmetlerimizin)
  • Maliyet optimizasyonu (kontrol ve minimizasyon)

2.4. Diğer işlem yükümlülüklerimiz

Yasal yükümlülüğümüz çerçevesinde, kişisel verileri örneğin ticari veya vergiyle ilgili saklama gerekliliklerine uymak veya güvenlik gereksinimlerini karşılamak için kullanırız. Saklama süreleri hakkında daha fazla bilgi için, bkz. "Veri işlemenin süresi".

2.5. Kişisel bilgileri belirtme yükümlülüğü

Yasal veya sözleşme gereksinimleri için istediğiniz sözleşme veya hizmeti sağlayabilmek amacıyla web sitemizdeki giriş formlarında zorunlu olarak doldurmanız gereken ilgili giriş alanlarını işaretledik.

3. Veri kullanım süresi

Kişisel bilgileriniz, belirtilen amaçlar için artık gerekli olmadıklarında, silinecektir. Kişisel bilgilerin saklandığı süre boyunca, RENK AG’ye karşı iddiaların talep ve dava edilmesi söz konusu olabilir (üç ila otuz yıllık yasal zaman aşımı süresi). Bunun dışında RENK AG yasal olarak zorunlu olduğu sürece, kişisel bilgileri saklar. Ticaret Kanunu, Vergi Kanunu ve Kara Para Aklama Yasası vb. yönetmelikler uyarınca kanıt ve saklama yükümlülükleri doğar. Saklama yükümlülükleri, bundan sonra on yıl kadardır.

4. DSGVO par. 21 uyarınca itiraz hakkı

Özel durumunuzdan kaynaklanan sebeplerle her zaman DSGVO par. 6, 1. bent lit. e veya f uyarınca kaydedilen kişisel bilgilerinizin kullanılmasına itiraz etme hakkına sahipsiniz; aynısı bu hükümlere dayalı profilleme için de geçerlidir. 

Sorumlu kişi size ait bilgileri, kişisel haklarınız ve özgürlüklerinizden daha ağır basan işlemlere yönelik meşru gerekçeler göstermedikçe ya da bilgileriniz yasal hakların uygulanması, kullanılması veya savunulması amacıyla işleme tabi tutulmadıkça, artık kullanmayacaktır.

Kişisel bilgileriniz doğrudan pazarlama amacıyla kullanılıyorsa, bu türden reklamlar için kişisel bilgilerinizin kullanılmasına her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz; aynısı, bu tür doğrudan reklamlar ile bağlantılı olduğu sürece, profilleme için de geçerlidir.

Doğrudan reklam işlemleri için kullanıma itiraz ettiğinizde, kişisel bilgileriniz artık bu amaçlar için kullanılmaz.

Bilgi toplumu hizmetlerinin kullanımı ile bağlantılı olarak, (2002/58/AT sayılı yönetmelikten bağımsız olarak) teknik özellikleri kullanarak otomatik prosedürler aracılığıyla itiraz hakkınızı kullanma seçeneğine sahipsiniz.

5. Kişisel verilerin üçüncü kişilere aktarımı

Size ürünlerimizi ve hizmetlerimizi sözleşmeli yükümlülüklerimize veya yasal menfaatlerimize dayanarak sunabilmek için, kişisel bilgilerinizi RENK şirketleri dahilinde veya haricinde üçüncü taraflara açıklamamız gerekebilir. Bu alıcılar aşağıdaki gibi kategorize edilebilir:

  • IT sunucuları

Bu bağlamda kişisel bilgilerin üçüncü ülkelere veya uluslararası kuruluşlara iletilmesi de söz konusu olabilir. Güvenliğiniz ve kişisel bilgilerinizin güvenliği için bu tür veri transferleri gerekli güvencelere uygun olarak gerçekleşmek zorundadır veya AB komisyonu tarafından çıkartılan bir uygunluk kararı (DSGVO par. 45) mevcut olmalıdır.

AB standartları gereği sözleşme hükümleri hakkında ayrıntılı bilgiyi buradan edinebilirsiniz.
AB Komisyonu, yeterlilik kararları hakkında gerekli bilgileri burada sunmaktadır.

Ayrıca, datenschutz@renk.biz adresinden, kullanılan güvenlik önlemlerinin bir kopyasını talep edebilirsiniz.

Bunun dışında, yerel ve uluslararası düzenlemeler ve anlaşmalar ile birlikte DSGVO par. 6, 1. bent lit. c uyarınca Alman ve uluslararası yetkili makamlara kişisel bilgileri sunmakla yükümlüyüz.

6. İlgili kişinin hakları

RENK AG olarak üretim süreçlerimizi adil ve şeffaf hale getirmek bizim için önemlidir. Bu nedenle, ilgili yasal gereklilikler mevcut ise itiraz hakkına ek olarak, ilgili kişilerin aşağıdaki hakları kullanabilmeleri bizim için önemlidir.

  • Bilgi alma hakkı DSGVO par. 15
  • Düzeltme hakkı DSGVO par. 16
  • Silinme hakkı (”unutulma hakkı”) DSGVO par. 17
  • Kullanımın sınırlandırılması hakkı DSGVO par. 18
  • Bilgi taşıma hakkı DSGVO par. 20

Haklarınızın kullanımı için e-posta ile datenschutz@renk.biz başvurabilirsiniz. Bilgilerinizi DSGVO par. 6, 1. bent lit. c uyarınca kişisel bilgilerinizi talebinizi işleme alabilmek için ayrıca tanımlama amaçlı kullanacağımızı bilmeniz isteriz.

Ayrıca bir denetim kurumuna şikayette bulunma hakkına sahipsiniz. RENK AG için yetkili denetim kurumu:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach

Telefon: +49 (0) 981 53 1300
Faks: +49 (0) 981 53 98 1300

E-posta: poststelle@lda.bayern.de

7. Onay

Kişisel bilgilerinizin kullanımına onay verdiyseniz, bu onayınızı istediğiniz zaman iptal edebileceğinizi bilmenizi isteriz.

Şayet onayınızı web sitesinde verdiyseniz, onayı iptal etmek için de yine onayı verdiğiniz sayfayı ziyaret edin veya hesabınız ile giriş yapın.

Başka durumlarda veya onayınızı iptal etmek için İnternet sayfasıyla sorun yaşıyorsanız, datenschutz@renk.biz adresine başvurabilirsiniz.

Lütfen iptal ettiğiniz onayınızın sadece geleceğe yönelik bir etkisi olduğunu ve geçmişteki kullanımın yasallığı üzerinde hiçbir etkisi olmadığını unutmayın. Bazı durumlarda, onayınızı iptal etmenize rağmen kişisel bilgilerinizi farklı bir yasal temelde, örn. bir sözleşmeyi yerine getirmek için kullanabiliriz.

8. Bu Gizlilik Politikasının sınırlamaları ve feragat

Gizlilik ile ilgili bu bilgiler sadece www.renk-ag.com web sayfası için geçerlidir. Diğer web siteleri bu gizlilik politikası kapsamında değildir ve kendi özel gizlilik bildirimlerinizi sunar.

Yetkili kişiniz